"قال رجل هندي لزملائه: أنا تعلمت اللغة العربية في يوم واحد: فجحظت عيونهم! كيف ذلك؟ قال قعدت عند باب الحرم، فكل من يمر عليَّ أحفظ منه ما يقول، فقالوا له قل ما حفظته: فقال: افسح، وسع، تأخر، اجتنب، انقشع، فارق، ارحل، قم، انزح، رح، ابتعد، انطلق … فقالوا: لا تُكمل، هذه كلها مترادفات لمعنى كلمة واحدة، تعجب فقال: هذه لغة غنية وثرية."